【2025年9月10日，英國，蓋頓】英國超豪華高性能跑車品牌阿斯頓·馬丁Q定制部門為慶賀Volante這一標志性名稱問世六十周年，進行了意義非凡的周年紀念。六十年來，Volante一直是阿斯頓·馬丁敞篷豪華GT跑車的專屬標識。此次Q定制部門為Volante紀念版賦予了專屬定制升級，涵蓋兩款標志性車型：搭載V12發動機并兼具純粹的駕駛掌控力與磅礴動力的旗艦車型Vanquish Volante，以及全球首款Super Tourer跑車DB12 Volante。

作為阿斯頓·馬丁敞篷車型系列的巔峰之作，Vanquish Volante以其強悍的5.2升V12雙渦輪增壓發動機備受矚目。該發動機的最大輸出功率達835馬力，峰值扭矩1000牛·米，使得這款雙座敞篷跑車實現345公里/小時（214英里/小時）的驚人最高時速，0至100公里/小時加速僅需3.5秒。作為品牌迄今為止速度最快、動力最強大的量產敞篷車型，Vanquish Volante堪稱純粹性能與非凡氣場的極致融合——專為追求極致駕駛體驗與專屬稀缺性的用戶打造。

DB12 Volante搭載手工打造的4.0升V8雙渦輪增壓發動機，“2+2”座布局重新定義了豪華旅行跑車的標準。該發動機最大輸出功率680馬力，峰值扭矩800牛·米，在動態性能、駕乘舒適性和超豪華格調之間取得完美平衡。其最高時速達325公里/小時（202英里/小時），0至100公里/小時加速3.7秒，DB12 Volante以其多功能性和優雅格調著稱——這款敞篷杰作專為尋求極致性能與日常實用性的用戶打造。

Volante之名始于1965年，首款搭載該名稱的車型如今被稱為“短軸距Volante”，是阿斯頓·馬丁有史以來最稀有的車型之一，僅在一年內生產了37臺。自Volante誕生以來，該標志性稱謂被用于多款阿斯頓·馬丁敞篷車型，專為追求敞篷駕駛極致感官體驗的用戶設計。Vanquish Volante和DB12 Volante均配備輕量化的K型折疊車頂結構，該車頂采用精妙的空間設計方案，在最大化行李容量、提升精致程度、實現迅捷操作和打造驚艷外觀之間達到完美平衡。車頂開啟僅需14秒，關閉僅需16秒，且在最高50公里/小時（31英里/小時）的速度之下仍可操作。

兩款車型都搭載了阿斯頓·馬丁Q定制部門打造的專屬配置，紀念版設計靈感源自英國超豪華高性能跑車品牌的悠久傳統，通過匠心設計、稀有材質和優雅飾面，呈現無可比擬的工藝水準。

Volante 60周年紀念版車型的車身采用Q定制彭特蘭綠（Q Pentland Green）漆面，軟頂為Q定制威斯敏斯特綠（Q Westminster Green），陽極氧化古銅金飾條勾勒車身輪廓，整體外觀盡顯低調自信與精致細節。這款車不僅是對Volante系列60周年傳承的致敬，更以無可匹敵的氣場與優雅，引領同級別座駕。

標志性的阿斯頓·馬丁葉片式格柵采用陽極氧化古銅金煥新演繹，驚鴻一瞥，便令人屏息凝神。格柵造型經過精心打磨，極具阿斯頓·馬丁辨識度，既掌握視覺焦點，也是精確引導氣流的關鍵性能部件。這正是阿斯頓·馬丁Q定制部門設計風格的極致體現：氣場強大、目標明確，且帶有鮮明的“Q by Aston Martin”標識。

專屬21英寸Q定制輪轂采用運動化設計，兼顧性能需求，輪轂以緞面古銅金涂裝，邊緣經鉆石切割處理，在強度與精致感之間達成完美平衡。搭配黑色阿斯頓·馬丁制動卡鉗，彰顯出這款特別版車型強烈的風格特性與承襲賽道的運動基因。

標志性的阿斯頓·馬丁側飾板同樣延續古銅金色調，該部件采用實心鋁坯精密銑削并經陽極氧化處理制成，它不僅是視覺符號，更是阿斯頓·馬丁Q定制部門形式與功能相結合的點睛之筆。通過導引前輪拱氣流以降低升力并提升高速穩定性，這一精工細節彰顯著性能底蘊與血脈傳承。側飾板下方鑲嵌的Q定制徽標，昭示著Volante 60周年紀念版僅為臻選客戶專屬定制的尊貴身份。

觀其內部，紀念版車型采用專屬三色調配色方案——經典馬鞍棕（Centenary Saddle Tan）、象牙白（Ivory）與編織皮革（Woven leathers）巧妙融合，相得益彰。搭配深色胡桃木開孔飾板、古銅金觸控部件、專屬60周年紀念刺繡，以及蝕刻填充工藝打造的座椅靠背，共同構筑出兼具優雅格調與超豪華品質的座艙氛圍。

阿斯頓·馬丁拉貢達全球首席商務官喬里恩·納什（Jolyon Nash）表示："Volante是阿斯頓·馬丁最具標志性的名稱之一，象征著六十年來至臻敞篷駕駛體驗。通過打造Volante 60周年紀念版車型，我們為這一傳承打造了一場真正專屬的慶典——將Vanquish Volante的純粹動力與DB12 Volante的精致多功能性相結合，精準契合我們品牌最具鑒賞力的客戶需求。這些車型完美詮釋了阿斯頓·馬丁Q定制部門所秉承的稀有特性、優質性能與匠心工藝。"

阿斯頓·馬丁Q定制部門的內部設計師與工匠團隊，以打造真正專屬定制版阿斯頓·馬丁的卓越技藝聞名于世，Volante 60周年紀念版車型正是其力證。阿斯頓·馬丁Q定制部門提供無限定制選擇，邀請客戶開啟獨特定制之旅，從細微點綴到定制化部件，每個細節均可依客戶需求精確設計。匠心團隊造就無限可能，任何構想均可成就。

有意定制專屬阿斯頓·馬丁座駕并體驗Q定制部門服務的客戶，敬請垂詢當地阿斯頓·馬丁經銷商。

此次Volante 60周年紀念版，每款車型均嚴格限量60臺，將于2025年第四季度起陸續交付。